Jeg ved, hvor stort et slag det var for dig at miste Margaret.
Ne znam, ali ovo je za vas bolje.
I er bedre tjent uden ham.
Ovo je za vas samo usputna stanica i želimo vam ugodan nastavak puta.
Hvis det her bare er et ophold....ønsker vi jer, en fortsat god rejse.
A sada za sve vas romantièare tamo negde, ovo je za vas.
Og nu til alle jer romantikere der ude, den her er til jer.
Mislim da je za vas najbolje da se zaputite natrag ka njima.
Det bedste du kan gøre er at tage tilbage.
Pretpostavljam da je za vas veæ bio mrtav, zar ne?
For jer var han vel allerede død, ikke?
Možda se je za Vas zauzela naša Gospoða.
Det kan være at jomfru Maria, er gået jer i forbøn.
To što je za vas apokalipsa za mene je bio nedjeljni ruèak.
Hvad I kalder en apokalypse, kaldte jeg en søndagsmiddag.
Da, naravno, to je za vas koji... prodajete ulaznice, jer naravno, želim da kupim jednu.
Naturligvis. Er det dig, der sælger billetter til forestillingen her?
Jasno mi je da je za vas ovo bilo pravo otkrivenje.
Jeg kan fornemme, at det har været en åbenbaring for dig.
Mislim da je za vas, predsednièe.
Jeg tror det er til dig, administrator.
Jedna je za vas i jedna za gðu Širer.
De kan selv give det til hende.
G Ginsberge, spreman je za vas.
Hr. Ginsberg, han har tid nu.
A ono što želim od tebe, sine, je za vas prestati pokušavati sabotirati Phil Trager.
Hold op med at prøve at sabotere Phil Trager.
Ovo je za vas, gospodo Saurs.
Den er til Dem, fru Sours.
Zadnje što mi treba je za vas dobili pogled na cijelu knjigu joj prljavim, malim trikovima.
Det er slemt nok, min mor fik magt via dine forfædre. Du får ikke adgang til en hel bog fuld af hendes beskidte tricks.
Pokušaj još jedna vrata, a ona otvara, onda je za vas.
Prøver du en anden dør, og den åbner, så er det i orden.
Što je za vas malo bogatstvo za mene je zanemarljivo.
Det er en formue for dig, men ubetydeligt for mig.
Šerife, shvatate da je za Vas gotovo.
Du ved, at det alt sammen er forbi for dig, Sherif.
Prepoznali ste rukopis svoje drugarice i mislili da je za vas.
De genkendte vel deres veninde lady Susans skrift?
Ovo je za vas od mene.
Det her er fra mig til Dem.
Dakle, ako imate poslednju želju... ova bomba je za vas.
Jeg har set den rive en mands arm af.
Licemeri! Dobro je za vas prorokovao Isaija govoreći:
I Hyklere! Rettelig profeterede Esajas om eder, da han sagde:
Nego vam ja istinu govorim: bolje je za vas da ja idem; jer ako ja ne idem, utešitelj neće doći k vama; ako li idem, poslaću Ga k vama.
Men jeg siger eder Sandheden: Det er eder gavnligt, at jeg går bort, thi går jeg ikke bort, kommer Talsmanden ikke til eder; men går jeg bort, så vil jeg sende ham til eder.
Jer je za vas obećanje i za decu vašu, i za sve daleke koje će god dozvati Gospod Bog naš.
Thi for eder er Forjættelsen og for eders Børn og for alle dem, som ere langt borte, så mange som Herren vor Gud vil tilkalde."
I nadanje naše tvrdo je za vas. Ako li se utešavamo, za vašu je utehu i spasenje, znajući da kao što ste zajedničari u našem stradanju tako i u utesi.
efterdi vi vide, at ligesom I ere delagtige i Lidelserne, således ere I det også i Trøsten.
Kao što i doznaste od Epafrasa, ljubaznog našeg drugara u služenju, koji je za vas verni sluga Hristov,
således som I have lært af Epafras, vor elskede Medtjener som er en tro Kristi Tjener for eder,
0.54419493675232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved, hvor stort et slag det var for dig at miste Margaret. 